Zeitzonen planen und das Datum im Blick behalten
Eine Umrechnung zeigt denselben Zeitpunkt an einem anderen Ort. Gib Datum und Ortszeit der ersten Stadt ein und lies im Ziel das vollständige Datum, die Uhrzeit und den UTC-Versatz. Die Beispiele haben feste Daten und lassen sich nachrechnen.
Vor dem Versenden einer Einladung
- Wähle die Stadt, auf die sich die ursprüngliche Uhrzeit bezieht. Gib deren Ortsdatum und Uhrzeit ein, auch wenn dein Gerät anderswo ist.
- Prüfe neben der Uhrzeit auch das Zieldatum. Der vorherige oder nächste Tag ist Teil des Ergebnisses.
- Stelle für ein Treffen beide Arbeitszeitfenster und die Dauer ein. Stimme den Vorschlag vor dem Teilen mit den Teilnehmenden ab.
Drei Situationen zum Nachprüfen
Ein regelmäßiger Anruf zwischen New York und Tokio
09:00 Uhr in New York entspricht im Januar und Juli unterschiedlichen Uhrzeiten in Tokio. Prüfe spätere Termine erneut. Ein geteilter Zeitpunkt erstellt keinen Serientermin im Kalender.
| Lokales Ausgangsdatum und Uhrzeit | Datum und Uhrzeit am Ziel | Rechenbeispiel |
|---|---|---|
| 2026-01-15 09:00 -05:00 | 2026-01-15 23:00 +09:00 | Dieses Beispiel öffnen |
| 2026-07-15 09:00 -04:00 | 2026-07-15 22:00 +09:00 | Dieses Beispiel öffnen |
Ein Londoner Termin während der Umstellung im März
Großbritannien und die USA stellen ihre Uhren an unterschiedlichen Tagen um. Die beiden März-Beispiele zeigen den vorübergehend anderen Abstand. Rechne das tatsächliche Datum um, statt einen bekannten Versatz zu addieren.
| Lokales Ausgangsdatum und Uhrzeit | Datum und Uhrzeit am Ziel | Rechenbeispiel |
|---|---|---|
| 2026-03-20 09:00 +00:00 | 2026-03-20 05:00 -04:00 | Dieses Beispiel öffnen |
| 2026-03-30 09:00 +01:00 | 2026-03-30 04:00 -04:00 | Dieses Beispiel öffnen |
Früher Anruf in Seoul, Vortag in Los Angeles
00:30 Uhr in Seoul liegt in Los Angeles am Vortag. Nenne beide Daten in der Einladung, damit niemand einen Tag zu spät teilnimmt.
| Lokales Ausgangsdatum und Uhrzeit | Datum und Uhrzeit am Ziel | Rechenbeispiel |
|---|---|---|
| 2026-01-15 00:30 +09:00 | 2026-01-14 07:30 -08:00 | Dieses Beispiel öffnen |
Städte, feste Versätze und doppelte Stunden
Wähle für einen örtlichen Termin Los Angeles als Stadt. PST bedeutet hier fest UTC−08:00 und wechselt nicht zur Sommerzeit. Bei Zeitumstellungen kann eine Ortszeit fehlen oder zweimal auftreten. Unterscheide doppelte Stunden anhand des angezeigten UTC-Versatzes und prüfe ihn vor dem Teilen.
Aussagekraft und Grenzen
Arbeitszeitvorschläge vergleichen deine Eingaben; persönliche Kalender und Feiertage werden nicht abgerufen. Die Zeitzonenregeln hängen von Browserdaten ab. Halte den Browser aktuell und prüfe wichtige künftige Termine erneut. Geteilte Links enthalten Zeitpunkt und Einstellungen. Gespeicherte Pläne bleiben in diesem Browser und werden nicht zwischen Geräten synchronisiert.
Methode und Quellen
Städte verwenden benannte IANA-Zeitzonen. Die Beispiele nutzen dieselben Umrechnungsfunktionen wie der Rechner; die britische Quelle erläutert die Umstellungstermine.